- انیمیشن - درام - ماجراجویی
- 2023
- 2 ساعت و 4 دقیقه
- Web-dl
- Japan
- Japanese
- Hayao Miyazaki
- Soma Santoki - Masaki Suda - Kô Shibasaki
- جمعه ۲۲ تیر ۱۴۰۳
در حالی که جنگ جهانی دوم در جریان است، پسری نوجوان به نام ماهیتو با غم از دست دادن مادرش دست و پنجه نرم می‌کند. در این میان ماهیتو از توکیو به خانه روستایی نامادری جدیدش ناتسکو نقل مکان می‌کند، زنی که شباهت زیادی به مادرش دارد. حال همانطور که ماهیتو تلاش می‌کند تا خود را با شرایط جدید تطبیق دهد، با یک حواصیل خاکستری سخنگو روبرو شده و به دنیایی جادویی قدم میگذارد که…
توضیحات فیلم Kimitachi wa dô ikiru ka
دوبله فارسی نماوا+سورن+آلفا مدیا +فیلمنت
پسر و مرغ ماهی خوار
دوبله اول | پیشفرض نماوا
مدیر دوبلاژ: سعید شیخ‌زاده
صدابردار: ساره نذیری
گویندگان:
سعید شیخ‌زاده: ماهیتو
تورج نصر: مرغ ماهیخوار
نرگس فولادوند: ناتسوکو
رضا آفتابی: پدر ماهیتو
رزیتا یاراحمدی: هیمی
رهبر نوربخش: خان عمو
آرزو روشناس: کیریکو
مینا شجاع: پیرزن
ارسلان جولایی: پلیکان زخمی + طوطی
مهیار ستاری و …
دوبله دوم | سورن
مدیر دوبلاژ : عرفان هنر بخش
صدا پرداز:عباس چهاردهی
مترجم سارا احمدزاده
گویندگان: عرفان هنر بخش ، عباس چهاردهی ، محمدرضا صولتی ، راضیه فهیمی ،مینامومنی ، ثمین مظفری ، علیرضا طاهری ، آیدین الماسیان ،بابک نکویی، پرستو عامری ، پرنیان شادکام و…
دوبله سوم | آلفا مدیا
مدیر دوبلاژ: امیرحسین صفایی
دستیار دوبلاژ: علیرضا یادگار
مترجم: سیاوش شهبازی
صداگذاری و میکس: علی عبادزاده و امیرحسین شمس
موسیقی تیتراژ: سید علی برقعی، فرهاد فخیمی
دوبله چهارم | فیلمنت
گویندگان:
امیرحسین صفایی (ماهیتو)
محمدرضا صولتی (مرغ ماهیخوار)
آرزو آفری ، سحر چوبدار ، ندا آسمانی ، محسن زرآبادی ، وحید آذری ، میثم کبیری ، امین صفردوست ، جوانه برهانی ، علیرضا یادگار ، امیرحسین دست‌پاک ، مهدی محمدی ، مونا خوشرو ، سید علی برقعی ، محمدرضا صیدی ، مونا محمدی ، سپیده لطیفی ، تینا غیاثوند ، امیرحسین آهنگران ، نوید صالح ، علیرضا جنیدی ، نوید عباسی
❗️ نسخه های Pahe زیرنویس چسبیده دو زبانه هستند. صوت اصلی زبان ژاپنی است و صوت انگلیسی نیز بر روی فایل وجود دارد که در صورت تمایل می توانید تغییر دهید.
🎙صداپیشگان نسخه زبان انگلیسی: کریستین بیل | دیو باتیستا | جما چان | ویلم دافو | کارن فوکوهارا | مارک همیل | رابرت پتینسون | فلورانس پیو
سلام دوبله باکیفیت تر هم میزارین؟
آقا دوبله بهتر میاد ؟؟؟؟
بله
منتظر دوبله
درود
خسته‌نباشید
لطفا ۱۰۸۰x۲۶۵ pahe رو هم بزارید
لجند میازاکی با یه انیمه جدید
بالاخره اومد کیفیت خوبش