دوبله فارسی زیرنویس
- اکشن - وسترن
- 2023
- 1 ساعت و 35 دقیقه
- Web-dl
- USA
- English
- Brett Donowho
- Nicolas Cage - Clint Howard - Abraham Benrubi
- جمعه ۵ خرداد ۱۴۰۲
راه قدیمی؛ یک فیلم وسترن آمریکایی به کارگردانی برت دانوهو با بازی نیکلاس کیج است. کلتون بریگز تفگ‌چی بازنشسته زندگی آرامی با دخترش دارد، اما زمانی که پسر مردی که سال‌ها پیش او را به قتل رسانده برای انتقام گرفتن از راه می‌رسد، با گذشته‌اش روبرو می‌شود.
توضیحات فیلم The Old Way
دوبله فارسی فیلم “راه قدیمی”
__________________________________
دوبله اول
گویندگان:استاد سعید مظفری، استاد امیر زند، محسن زر آبادی، لیلا کوهسار، مهرداد معمارزاده، شیدا زینی، سعید قره داغی، مهرداد سوری، شهریار شاکری، مهرناز پوری، یوسف بیاتی، نواب نصیری، رضا سماعی
مترجم: نسرین بیدقی
صداپرداز: حسین وفایی
مدیر دوبلاژ: لیلا کوهسار
دستیار دوبلاژ: مهرناز پوری
__________________________________
دوبله دوم
عوامل نامشخص
__________________________________
هر دو دوبله روی فیلم قرار گرفته است.
برای تماشا و دانلود این فیلم نیاز به اشتراک ویژه دارید!
خرید اشتراک ویژه
فیلمهای که جدیدن بازی میکنه شبیه فیلمهای هنرپیشه ها ایرانی شده که فقط برای پول بازی میکنند نه محتوا درست
دیدن نیکلاس کیج در هیبت یک کابوی خیلی جالب بود وبهش میومد..فکر کنم اولین فیلم وسترنش بود ..فیلم یه داستان تکراری و کلیشه ای داره که سعی شده با رنک و لعاب جلوه کنه..فیلمبرداری فیلم هم شات های زیبایی از طبیعت کارولینای شمالی رو بنمایش میذاره کلا امتیاز فیلم بنظرم منصفانست … ضمنا دوبله موجود قابل قبوله و صدای گوینده کیج روی شخصیتش میشینه .
قربون مرام و معرفتت داداش.خیلی آقایی.شرفت رو عشق است.ممنون
بمولا که یه دونه ای.فدات شم داداش.ممنون
فیلمش منو یاد 10 تا فیلمهای آخر علی صادقی و بهنوش بختیاری و احمد پورمخبر انداخت
اد هیچکس جواب این سوالمو نمیده.که چرا فیلمای جدیدن همه صدای اشخاص خیلی کمه ولی صدای خارجی و مثلا صدای طبیعت یا چیزای دیگه یالاست.نصفه شب پای فیلم باید صداشو زیاد کنم تا بشنوم بعد یهو یه صدای انفجار خخخ.میاد همه رو بیدار میکنه.این مال خود فیلماست؟مدتیه مجبورم منتظر دوبله بمونم برا فیلما.ممنون میشم جواب بدید.
این از باندسازی دوبله هستش که به استدیویی که دوبله میکنه ربط پیدا میکنه
ببخشید اد دوبله ها مشکل ندارن.منظورم زبان اصلی ها هستش نه دوبله ها.
بی محتوا ترین سریال وسترن که دیدم،
فیلمایی ک نیکولاس بازی میکنه خب معلومه چی در میاد کلا این بشر فک کنم سه تا فیلم خوب(قابل تحمل) داشته تو کارنامه ش :d
والا قدیم دو سه تا فیلم خوب بازی کرد و اسم در آورده، به بعد پسرفت بوده کلا ?
گلزاری! :))))))))
البته سریال نیست فیلمه 😉
گلزاری =مصنوعی :/
فیلم، شوما به بزرگی خودتون ببخشید دکتر فراستی