دانلود سریال فال آوت Fallout

توضیحات سریال Fallout

دوبله فارسی سریال “سقوط”

دوبله اول (قسمت 1-8)

عوامل دوبلاژ:
مدیر دوبلاژ: رضا آفتابی
مترجم: میشا جلالی
صدابردار: ساره نذیری
صداپرداز: سهیل کرامتی
گویندگان:
منوچهر زنده دل: کوپر
افشین زی نوری: ماکسیموس
نازنین یاری: لوسی
تورج مهرزادیان: هنک
محمد علی دیباج: کوئینتوس
مریم صفی خانی: مولدیور
تورج نصر: اسلیم + مزرعه دار
سعید شیخ زاده: نورمن
کتایون اعظمی: بارب
بهروز علیمحمدی: چت
رضا آفتابی: ‌ویلزیگ + سباستین
علی منانی: مک فی + تامی
خشایار شمشیرگران: تادئوس + کلانتر تروی
مینا شجاع: بتی + ماجون
صنم نکواقبال: بردی
پویا فهیمی: وودی + بنجامین
رضا الماسی: مهمان جوان
ارسلان جولایی: تایتوس + راجر + چارلز
ابولفضل شاه بهرامی: هانچو + شورت ساید
مهیار ستاری: دیوی + بوکر
امیربهرام کاویانپور: باد + آدام
لادن سلطان پناه: استفانی
آزاده اکبری: رز + ورونیکا
علیرضا علیشاهی: فلیکس + لوید
نغمه عزیزی پور: جینی + دین
ناهید حجت پناه: ماریان + کاساندرا
مریم شاهرودی: رینک
محمد بهاریان: مجری هواشناسی + غارتگر
دانیال الیاسی: سرباز سیاه + امیل

دوبله دوم (قسمت 1-8)

مدیر دوبلاژ : محمد علی جان‌ پناه
مترجم : سیاوش شهبازی
صدابردار : علی مطلق
گوینده عنوان و نوشته‌ها : محمدرضا رادمهر
گویندگان : شروین قطعه‌ای (والتون گاگینز / کوپر هاوارد) ، رضا آفتابی (مایکل امرسون / ویلزیگ) ، سحر صحامیان (الا پورنل / لوسی مک‌لین) ، کتایون اعظمی (ساریتا چودری / لمول دیور) ، عباس نباتی (کایل مک‌لاکن / هنک مک‌لین) ، مهرداد ارمغان (مویسس آریاس / نورمن مک‌لین) ، ابراهیم شفیعی (زک چری / وودی توماس) ، محمدرضا رادمهر (دیو رجیستر / چت) ، نغمه عزیزی‌پور (آنابل اوهاگان / استفانی هارپر) ، فاطمه صبا (فرنسز ترنز / بارب هاوارد) ، علیرضا محسنی (آرون موتن / مکسیمس) ، مرضیه صدرایی (لزلی اوگامز / بتی پیرسون) ، محمد علی جان‌ پناه (کامرون کاپرویت / مانتی) ، سعید میری (جاسینتو ریدیک / پدر روحانی) ، سارا گرجی (زیلیاس مندس جونز / دین) ف مریم اعتضادی (تیگان مردیت / جین هاوارد) ، مجید صیادی ، سعید داننده ، همایون میرعبداللهی ، سورنا حدادی
دوبله شده در استودیو رنگین‌کمان سخن