- تاریخی - درام - ماجراجویی
- 2024
- Web-dl
- USA - Japan
- English,Japanese
- James Clavell - Ronan Bennett
- Hiroyuki Sanada - Cosmo Jarvis - Anna Sawai
- جمعه ۱۴ اردیبهشت ۱۴۰۳
در سال 1600 در ژاپن، در طلوع یک جنگ داخلی قرن، لرد یوشی توراناگا در حال مبارزه برای جان خود است، زیرا دشمنانش در شورای سلطنت علیه او متحد می شوند، زمانی که یک کشتی مرموز اروپایی در نزدیکی فرو رفته است. دهکده ی ماهی گیری. خلبان انگلیسی آن، جان بلکثورن، با اسرار همراه است که می تواند به توراناگا کمک کند تا ترازو قدرت را بالا ببرد و نفوذ هولناک دشمنان خود بلکثورن - کشیشان یسوعی و بازرگانان پرتغالی - را نابود کند. سرنوشت توراناگا و بلکثورن به طور جدایی ناپذیری به مترجم آنها، تودا ماریکو، یک نجیب زاده مسیحی مرموز و آخرین از یک خط رسوایی گره خورده است. ماریکو در حین خدمت به اربابش در میان این چشم‌انداز پرتنش سیاسی، باید همراهی تازه‌اش را با بلکثورن، تعهدش به ایمانی که او را نجات داد و وظیفه‌اش در قبال پدر مرحومش را آشتی دهد.
توضیحات سریال Shôgun
دوبله فارسی سریال “شوگان”
_____________________________________
دوبله اول | نماوا (1-3)
مدیر دوبلاژ : سعید شیخ‌زاده
مترجم : نوید جاوید
صدابرداری : ساره نذیری
باند و میکس : سهیل کرامتی
گویندگان :، تورج مهرزادیان (هیرویوکی سانادا / توراناگا)، شروین قطعه‌ای (کوسمو جارویس / جان بلک تورن)، همت مومیوند (تاکوما نیشیوکا / تودا هیروماتسو)، رضا آفتابی (تادانابو آسانو / ارباب کاشیگی یابوشیگه)، نازنین یاری (آنا ساوایی / بانو تودا ماریکو)، سعید شیخ‌زاده (یوکی کورا / یوشی ناگاکادو)، امیر حکیمی (تاکه‌هیرو هیرا / ارباب ایشیدو کازوناری)، پویا فهیمی (هیروتو کانای / کاشیگی امی)، ناهید حجت‌پناه (یوریکو دوگوچی / کیری نوکاتا)، مهیار ستاری (تامی بستو / پدر مارتین آلویتو)، رهبر نوربخش ، ابولفضل شاه‌بهرامی ، نسرین اسنجانی، امیر کسروی، لادن سلطان‌پناه ، علیرضا ناصحی ، حسن کاخی، ندا پوریان
_____________________________________
دوبله دوم | گپ‌فیلم (1-10)
دوبله شده در استودیو رنگین‌کمان سخن
مدیر دوبلاژ : مجید صیادی
مترجم : سیاوش شهبازی
صدابردار : علی مطلق
گوینده عناوین : ابوالفضل شاه‌بهرامی
گویندگان : تورج مهرزادیان (هیرویوکی سانادا)، شروین قطعه‌ای (کازمو جارویس)، شایان شامبیاتی (تادانابو آسانو)، ابوالفضل شاه‌بهرامی (نستر کاربونل)، سعید داننده (ند دنهی)، زهرا سلیمی (آنا ساوای)، مهناز عوض‌آبادیان، مجید صیادی، بابک اشکبوس، محمدرضا رادمهر، ارسلان جولایی، مرضیه صدرایی، خشایار معمارزاده، سعید میری، سارا گرجی، سعید پورشفیعی، سورنا حدادی، امیررضا قلی‌نژاد، مریم اعتضادی.
_____________________________________
هر دو دوبله به همراه صوت اصلی روی فیلم قرار گرفته است
عالییی بود واقعا
پیشنهاد میکنم سریال « شکارچیان برده » رو اضافه کنید بسیار پرطرفداره هم ت ایران هم ت کُره
بخش درخواست فیلم در پنل کاربری درخواستش رو ثبت کنید نه تو کامنت ها
خیلی داستان جالب و قشنگی داره، هم جزئیات رو خوب به تصویر کشیده، هم بازیگران نقششون رو خوب ایفا میکنن، اصلا انگار اون بازیگر برای همین نقش ساخته شده، درضمن فرهنگ ژاپنی رو خوب نشون داده که هنر کارگردان رو نشون میده.
واقعا تو اين مدت سالها سريالي نبود از ژاپني ها فرهنگ و اداب زندگي و جنگجويان نشون داده باشه اين فيلم عالي داره به ما نشون ميده واقعيت سامورايي ها ژاپن 👏🏻👏🏻براي كسايي كه فكر كنن اين فيلم جنگي باشه پيشنهاد نميكنم ببنيد چون حوصلتون سر ميره 😅
سه قسمت اول خوب بود. بعد دیگه هیچ. اکشن هم که نداره. قصه نداره. معلوم نیست. رابطه ها به چه صورته. معرفی درست نشدن شخصیتا. قسمت چهار و پنج و شش هیچ اتفاق خاصی نمیفته. جومونگ ۳ از این خیلی قشنگتره. ملتم حوگیر روشون نمیشه. انتقاد کنن. هیچ گونه قصه ای نداره اصلا. یارو خارجی بعد از قسمت اول و دوم همینطور دور خودش میچرخه. و اضافه تو سریال. بیشتر بگیم اسپویل میشه.
هر سه شنبه قسمت جدید میاد ولی هنوز قسمت ۷ نیومده دلیلش چیه؟
سریالی که شما را مبهوت زیبایی خود خواهد کرد سریال شوگان شباهت‌های سطحی‌ای به سریال Game of Thrones دارد. و به عنوان یک اقتباس فوق العاده وفادار و تکان دهنده از رمان حماسی جیمز کلاول مورد ستایش قرار گرفته است.
در همان دو قسمت اول متوجه می شوید که کلاس این سریال از تمام سریال های اخیری که به تازگی منتشر شده اند متفاوت است. این سریال برای سریال بازهای اصیل ساخته شده است. آنهایی که روی کیفیت ساخت بسیار حساس هستند و دوست دارند یک اثر بی نظیر را تماشا کنند. جالب است که بدانید در هیچ صحنه ای از این سریال باگ پیدا نخواهید کرد. هر صحنه می تواند مثل یک اثر هنری باشد که به بهترین شکل طراحی شده است.
منتقدان بر این باور هستند که سریال شوگان از لحاظ بصری بسیار باشکوه به نظر می‌رسد. و بزرگترین عاملی که این سریال به خاطر آن مورد تحسین قرار گرفته است، اصالت آن است.
نکات مثبت:
شروع خوبه سریال. قسمت اول به خوبی می تواند بیننده را درگیر کند و یک مقدمه عالی برای ادامه داستان ایجاد نماید.
داستان بسیار پخته و جذاب که به خوبی از روی رمان، نوشته شده است و توانسته به منبع اقتباس وفادار باشد.
بازی بسیار عالی تمامی بازیگران .هیچ بازیگری را در این سریال پیدا نخواهید کرد که ذره ای ضعف در بازی داشته باشد.
بازی بی نظیر هیرویوکی سانادا که در تمامی لحظات شما را جذب خود خواهد کرد.
طراحی صحنه و جلوه های ویژه بسیار زیبا. قاب بندی حیرت انگیز که شما را محو تماشای خود می کند.
سلام به همه دوستان عزیز و عوامل بسیار سریال خوبیه لطفاً زودتر دوبله قسمت 5 و 6 رو قرار بدین با تشکر
لطفا زود دوبله بذارید🙏🏻
سلام لطفا دوبله 4k قرار بدین یا حداقل صوت دوبله قرار بدین
اصلا سریال جالبی نیست پیچیدگی‌های بیخودی توش هست
4kقسمت پنجم کی قرار میگیره؟
دوستان میشه یکی بگه چطوری با گوشی اپل آنلاین نگا کنم هرکار میکنم نمیشه
گوگل کنید پلیرش رو معرفی کردن سایتا
سریال قشنگیه من همیشه سریال رو دور تند تماشا میکنم ولی این یکیه اینقدر قشنگ بود که کامل دیدم
حیف نیست سریالارو رو دور تند میبینی😐
کیفیت 4k و x265 هم بذارید
لطفا دوبله باقی قسمت ها رو هم از استودیو رنگین کمان سخن بزارید
سلام دوبله قسمت سه یا چهار نمیاد!؟
زیر نویس قسمت ۴ مشکل داره
اصلاح شد
ممنون از سایت خوبتون ❤
سلام.
سریال خیلی خوبیه.
اگه سریال خوبی مد نظر دارید لطف کنید بگید،سریالی دیگه برا دیدن ندارم😩
چرنوبیل.منتالیست یعنی روانکاو.
منتالیست : سعید فتحی روشن رو میگی ؟؟؟
سلام خسته نباشید ، کیفیت ۴k این سریال دوبله میشه؟
دوبله میشه آیاااا؟؟
صد درصد ولی معلوم نیست کی پخش بشه
سلام دوبله میشه
سلام دوبله میشه
تهیه کنندش Justin Marks
James Clavell خدابیامرز هم کتابشو در 1980 نوشته
مطمئنین کارگردان ها همینن
James Clavell که 1994 فوت شده
او یکی دیگه هم اطلاعاتی ازش در imdb نیست
اصلاح شد
بسیار زیباز
ای جاننن بلاخره اومد😍
به به به به بالاخره اومد …
دوستان بزرگان سینما و تلوزیون از این سریال بشدت نقد های مثبت کردن و به گفته خیلی ها یک شاهکار به تمام معناس …
شاهکاره درجه یک سریالش